To filter your people or companies by Custom Field tap on the Funnel icon along the top of the screen. Then tap on the Segment with the Custom Fields you wish to use for filtering people or companies.
And then tap on the specific Custom Field.
The Kanban Board view will also update to reflect your Custom Field filtering.
Note: This feature is currently in beta. Please reach out to email@example.com for early access.