1.) To mark a To Do as done, swipe it to the left.
2.) Or Tap on the To Do and then tap on the checkmark to mark it as done. A filled checkmark mean the To Do has been marked done.
Tap on the To Do in the To Do section of the profile.
And then mark it done or make other changes.