To filter your People by Custom Fields please tap on the funnel icon and then select a Segment (e.g., Customer, Partner etc...). Once you select a Segment you will see the Custom Fields for that Segment.