1.) Tap on More and select the Team Members section.

 

2.) Tap on the funnel icon and filter by Sub Team.