You can remove a person from a list in the Relationship section of their profile by toggling the List off (to the left).