To add an email address to a company tap on Edit in the upper right corner of the company profile.