Due to screen size limitations there are several more formatting options on the cloze.com and tablets.

On the phone app tap on the ¶ symbol in the email composer along the bottom of the screen to see more options.

Next, highlight the text you wish to link and then tap on the ¶ symbol and select the link icon. Please below for a quick video.