If you would like to set a preferred postal address (work, personal or overall) for a contact, you can do this in the edit section of the contact record.  Cloze will use this address when creating mailing labels for your contact.

Edit the Contact Info:

 

Select the Contact Info tab:

Select the preferred postal address:

Once a preferred address is selected for work and/or personal, you can select an overall preferred address: