How do I filter my contacts by Custom Field?

To filter your people or companies by Custom Field tap on the funnel icon and then Show All Fields. 

In this example, the Lead Source field is always shown when filtering. This article will explain how to set custom fields to always show when filtering. 

The Kanban Board view will also update to reflect your Custom Field filtering.